КТо знает, тот поймет.

[DrDom]

Письмо наисаное Кузей (Сергеем Кузьминским, qzzaargh ) из Брюсселя, после прохождения программы 12 ступеней в NA
1993 год. Кузя был clean



выложено с разрешения сестры Наташи Кузьминской.

@темы: Всьо чотко!

Comments

[-=IDOL.S.W.=-]

а на русский можно перевести?)

[DrDom]

-=IDOL.S.W.=-

Только потому что вы попросили.

Дословный почти перевод.

Большая просьба воспринимать прочитанное без политики а с понимание

" Мама, сестра и бабушка. Слава Иисусу Христу.Прошу извинить, что печатаю на машинке, но это только для того чтобы меньше употреблять иностранных слов.
Ну что вам рассказать про мое житие-бытие здесь?
Во-первых,я чувствую себя хорошо, что ,я надеюсь, видно по моему лицо на фото.

В прошлые выходные были Пасхальные праздненства, и я замечательно рповел время. Начиная с вечера пятницы и аж до ночи воскресенья в Брюсселле проходило так называемое "Джаз ралли", большой фест джаза и блюза., было оч много всемирноизвесных музыкантов , о которых я много слышал, но увидеть которых довелось впервые. Весь город гулял трое суток, во всех кафе, ресторациях и площадках звучала музыка. В пятницу и субботу мы лазили оп городу до 4х утра, потому в воскресенье было туго вставать в половине 9го чтобы сходить в церковь.
Мира поехала с утра в Льеж к родственникам и я в уерковь пошел с Зенонном КОвалем, советником украинского посла в Бельгии. Зенко родился в Брюсселле, его отец - доктор пан КОваль - извесный деятель ОУН-УПА, боевой товариш Срепена Бандеры, Ярослава Стецько и других извесных бандеровцев.
(Кстати, Зенко еще мелким сидел на руках у Степана Бандеры, а пан и пани Стецько - его кресные. Мира тоже также мелкой играла с Ярославом Стецько. А с Бандерой не играла толко потому что он погиб в 59-м от рук московского КГБ - ее еще не было на свете. Но Бандера оч часто гостил в доме ее родителей в Англии - Мирин отец тоже был видным вояком УПА, принимал участие в боррьбе с гитлеровскими оккупантами и большевицкими наездниками за Украинскую Самостоятельную СОборную Державу.)
Так вот, после церкви я был приглашен в гости к КОвалям на праздничный обед. Вы, мама, не волнуйтесь, у меня теперь есть черный костюм, белая рубашка и галстук. За столом я тоже вел себя пристойно, распрашивал пана КОваля о его боевой юности в бандеровской армии и ругал мельниковских продажных морд. С пани КОваль я вел легкую светскую беседу о венских классиках, мордой в салат не падал т только один раз за столом перднул, но очень тихо и совсем не вонючо.
ЧТо вам еще рассказать? Теперь у меня сиеста, сижу на балконе, слушаю на грамофоне Весоловского, пью кофе (для вас, мама, к слову, уже купил несколько пачек разных сортов, позже куплю еще) и тэйпую вам письмо.
Погода уже несколкьо недель хорошая , целый час светит солнце. Завтра едем з Мирой в Антверпен в зоопарк - там очень клевый зоопарк. Антверпен вообще оч классный и красивый город, много магазинов, в которых продают диаманты и потому оч много жидов в черных костюмах, шляпах и с пейсами. Для Наталии - в субботу пойду на Праймал Скрим, а 14-го на Джетро Тал.
Хорера, начинается дождь, над убираться с балкона. На этом все, уже скучаю по вам, берегите себя "

[..Schatten..]

На родном языке читать баще,
хоть понимаю с трудом, но было весело)

[DrDom]

..Schatten.. Я расшифровывал на руском. Смотри выше.

[..Schatten..]

DrDom читал, но + пицот поставлю за оригинал)

[DrDom]

Да, ЖИВАЯ речь ни с чем не сравниццо!)