Да, мой юный друг. Да!
Одуванчик, во многих европейских - львиный клык - присмотритесь - на последней картинке - они и правда похожи на клыки...



но, конечно, наверное у львов просто желтые зубы ;) , ну - понятно, у нас львов-то не водилось, не то, что в Европе. В нем.: Löwenzahn, анг.: dandelion - тот же зуб фр.: dent-de-lion, исп.: diente de león Оказывается, есть и русское название - зубной корень, видимо в народной медицине его применяли для лечения зубных болей...





Изысканные и утонченные французы придумали про одуванчик какую-то гадость: фр.: pissenlit - явно, что-то связанное с могилой, мочой, мрачное... Итальянцы, возможно ассоциируют его с солнцем - непонятное soffione (хочется провести аналогию с солнечным цветком, но вряд ли),



читать дальше