Чё эт такое?

[DrDom]

...

Comments

[Винни]

Это - "ХЗ"!

[Hemem]

чтото китайско - японское...

[А. Картман]

Это Библия на китайском... Ну, мне почему-то пришло в голову именно это.



А может, это Большой Словарь в кодировке Windings?

[Hemem]

я тут пощурилась и решила что это, во-первых, японский.

а во-вторых, какой-то текст ,состоящий из чередования реплик, что ли. на эту мысль наводят ерные кружочки с белами буковками, периодически попадающиеся в тексе.

очень плохое изображение, нет ли получше?

[А. Картман]

Hemem

Раз чередование реплик - значит, либо пьеса (что сомнительно...), либо разговорник. Японо-японский.

[Hemem]

ага. кейго-японский.

вряд ли...

насчет реплик я просто так сказала. это может быть и просто текст, в котором предложения для ради удобства разделены таими вот жирными точками...

на мысль о библи наводит только формат и тонкая бумага, которая используется для всякий бесплатных Новых Заветов...

[А. Картман]

Я вообще в этих восточных делах не разбираюсь... Но если уж задан вопрос, то эта книга должна быть чем-то Этаким... Там какой-то текст без картинок, что-то скучное и научное, либо серьезное. Может, рецепты?

[quirischa]

это хрень!

[Zhongkui]

Все просто. Это толковый словарь на японском. В черных кружках - сложные слова, ниже - их объяснение более простыми.

[Hemem]

в черных кружках не слова. а отдельные буквы. то ли "ни", то ли "кэ", кажется , везде одинаковые.

очень мало какие японские слова состоят из одного знака. а уж из одного буквенного не состоят никакие.

[А. Картман]

Значит, это словарь букв. Всё, я сдалась.

[Zhongkui]

так это что-то вроде букваря?

[Hemem]

я ничего точно сказать не могу,кроме того, что это на японском.

покрупне бы фотографию, или почетче, чтоб хоть одно предлоджение прочитать.